Esta é uma tradução feita por software automatizado:
Seja o Melhor Caçador de Monstros!
Os monstros foram soltos, mas não deixe que escapem! Se você vir um monstro, use rapidamente sua pata de monstro para capturá-lo.
Mas tenha cuidado, observe bem o que a Máquina Rotativa está mostrando, pois as criaturas são muito parecidas. Depois de pegar um monstro, certifique-se de que seus colegas de jogo não peguem novamente o cartão do monstro. O jogador que capturar primeiro 5 monstros vence esta divertida caçada aos monstros.
Objetivo do jogo:O objetivo do jogo é encontrar rapidamente os monstros mostrados pela Máquina Rotativa e ser o primeiro a capturar 5 cartões de monstro com a pata de monstro.
Preparação do jogo:O jogador mais jovem será o primeiro a jogar. Ele ajusta a Máquina Rotativa para que todos os jogadores possam ver claramente qual monstro aparece. Todos devem pegar uma pata de monstro. Coloquem os cartões de monstro na mesa com o lado que ilustra os monstros voltado para cima, de forma que todos possam vê-los e alcançá-los facilmente com as patas de monstro. Que comece a caçada!
O jogador inicial pressiona o olho do monstro na Máquina Rotativa e o monstro a ser procurado já aparece. Encontre-o entre os cartões dispostos e capture-o para que a ventosa levante o cartão.
Fim do jogo:O jogo termina quando um dos jogadores tiver 5 cartões de monstro. Ele será o vencedor.
Seja astuto e realmente rápido. Capture os monstros soltos antes dos outros!
Tempo médio de jogo: 20 minutos
Tamanho da caixa: 27 x 27 x 8 cm
Conteúdo da caixa:
1 Máquina Rotativa, 27 cartões de monstro, 4 patas de monstro com ventosa

Os monstros da Máquina Rotativa é um jogo tipicamente daqueles em que toda a família gosta de participar. A dinâmica é rápida e extremamente divertida, mas os monstros não são assustadores, eles são muito mais fofos.
Não descreverei a mecânica do jogo, pois foi descrita anteriormente; ao invés disso, compartilharei minhas experiências. Jogámos com crianças, adultos e uma combinação de ambos. As crianças adoravam girar, esperando ansiosamente para ver qual monstro apareceria, procurando com atenção para ver em qual deveriam bater. E o mesmo é verdade para os adultos, todos revelavam a criança interior.
O melhor sempre foi quando o cartão já estava diante de alguém - porque isso acontece durante o jogo, e nesses casos podemos roubar os cartões que os outros já capturaram. Acontecia frequentemente de, na empolgação, batermos em um cartão completamente diferente, e também havia muitos casos em que tentávamos pegar o monstro ao mesmo tempo.
O jogo funcionaria sem a mão de monstro com ventosa, mas com ela é o verdadeiro. Acrescenta um fator de diversão ao jogo que não conseguimos parar de jogar. O que deve ser notado: se estivermos jogando com crianças pequenas, devemos ajudá-las a aprender como tirar o cartão sem danificá-lo - porque se acertarmos com força, ele grudará bem.
O jogo supostamente termina quando alguém reúne 5 monstros. Mas jogámos muitas vezes até acumularmos 10 monstros, de tanto que não queríamos parar. O produto está em húngaro.