Esta é uma tradução feita por software automatizado:
A Tenda de Brincar com teto em tom pêssego – 100*120*130 cm igazi kuckóélményt nyújt a gyerekeknek a lakásban és a gyerekszobában egyaránt.
A sátor formája
um pequeno casinha lembra.
Négyzet alakú alap,
com teto alto e pontudo.
A barack árnyalatú tető és a világos oldalfalak
dão-lhe um aspeto clean e moderno.
A sátor elején
há uma cortina translúcida, que se pode abrir para os dois lados.
A függönyök szalaggal rögzíthetők, így a bejárat
pode ser usado como entrada aberta ou como um cantinho fechado.
A sátor oldalfalain
há padrões sorridentes e bem-dispostos.
A hátsó falon egy
pequena abertura tipo “janela” található, amely még játékosabbá teszi a bújócskát és szerepjátékokat.
A sátor belseje tágas.
A 100 x 120 cm-es alapterület
é confortável mesmo para várias crianças.
A 130 cm magasság miatt a nagyobb gyerekek is
podem sentar-se e ajoelhar-se confortavelmente lá dentro.
A váz
é uma estrutura tubular leve.
A tartórudak és a csatlakozók
são de plástico, összeillesztésük egyszerű.
A sátor szövete
é provavelmente uma mistura de poliéster e algodão (tecido leve, macio e de fácil limpeza).
A függönyrészek
são confecionadas em tecido de rede fino e translúcido.
Összeszereléskor a rudak a csatlakozó elemekbe pattinthatók.
Nem igényel szerszámot.
Szétszedve a sátor
é fácil de arrumar, ocupa pouco espaço.
Használható
no quarto das crianças, na sala, ou numa varanda coberta.
Elsősorban
recomendada para brincadeiras em interiores.
A sátor ideális
como cantinho de leitura, para jogos de faz-de-conta, como casinha de bonecas, para montar uma “lojinha”, “cozinha” ou até um “castelo”.
A gyerekek kialakíthatják
o seu próprio cantinho privado.
Segíti a
brincadeira de faz-de-conta, a criatividade e o desenvolvimento da imaginação.
Kis párnákkal, takaróval kiegészítve
pode transformar-se num recanto acolhedor para descansar.
A termék általában
recomendado a partir dos 3 anos.
A tágas méret miatt hosszabb ideig használható, így
é uma ótima escolha também para irmãos.
Características do produto:
- Interior espaçoso: confortável para várias crianças
- Entrada frontal com cortinas transparentes que se abrem
- Paredes laterais com padrões alegres e pequena “janela” na parte de trás
- Estrutura tubular leve em plástico, montagem simples
- Revestimento têxtil em mistura de poliéster/algodão, cortinas em tecido de rede
- Ideal para uso em interiores, pode ser montada também numa varanda coberta
- Excelente como cantinho de leitura e para jogos de faz-de-conta
- Recomendado a partir dos 3 anos
Dimensões da embalagem: 46,2 x 16,2 x 20,5 cm